Promouvoir l’exigence d’une information sincère pour une démocratie basée sur la confiance
| Véritable petit guide pratique écrit en 1928 par le neveu américain de Sigmund Freud, ce livre expose cyniquement et sans détour les grands principes de la manipulation mentale de masse ou de ce que Bernays appelait la "fabrique du consentement". Comment imposer une nouvelle marque de lessive ? Comment faire élire un président ? Dans la logique des "démocraties de marché", ces questions se confondent. Bernays assume pleinement ce constat: les choix de masse étant déterminants, ceux qui parviendront à les influencer détiendront réellement le pouvoir. La démocratie moderne implique une nouvelle forme de gouvernement, invisible : la propagande. Loin d'en faire la critique, l'auteur se propose d'en perfectionner et d'en systématiser les techniques, à partir des acquis de la psychanalyse. |
| A small practical guide written in 1928 by Sigmund Freud's American nephew, this book cynically and straightforwardly sets out the main principles of mass mental manipulation or what Bernays called the "consent factory". How to impose a new brand of washing powder? How do you get a president elected? In the logic of "market democracies", these questions merge. Bernays is fully aware of the fact that mass choices are decisive, and that those who can influence them will actually hold power. Modern democracy implies a new, invisible form of government: propaganda. Far from criticizing it, the author proposes to perfect and systematize its techniques, based on the findings of psychoanalysis. |
| Dieses Buch wurde 1928 von dem amerikanischen Neffen Sigmund Freuds geschrieben und ist wahrhaftig ein kleiner praktischer Leitfaden. Es beschreibt auf zynische Weise und ohne Umschweife die großen Prinzipien der geistigen Massenmanipulation oder dessen, was Bernays die „Konstruktion der Zustimmung“ nannte. Wie setzt man eine neue Waschpulvermarke durch? Wie bekommt man einen Präsidenten gewählt? In der Logik der „Marktdemokratien“ verschmelzen diese Fragen miteinander. Bernays ist sich vollkommen bewusst darüber, dass die Entscheidungen der Masse maßgebend sind und dass jene, denen es gelingen wird, sie zu beeinflussen, wirklich die Macht innehaben werden. Die moderne Demokratie schließt eine neue, unsichtbare Regierungsform ein: die Propaganda. Anstatt dies zu kritisieren, beabsichtigt der Autor, ausgehend von den Errungenschaften der Psychoanalyse die Techniken davon zu vervollkommnen und zu systematisieren. |
