Promouvoir l’exigence d’une information sincère pour une démocratie basée sur la confiance
„Das Gesicht mit dem schwarzen Schnurrbart blickte von jeder beherrschenden Ecke herunter. Ein Plakat klebte an der unmittelbar gegenüberliegenden Hausfront. „Der Große Bruder sieht dich an!“ hieß auch hier die Unterschrift, und die dunklen Augen bohrten sich tief in Winstons Blick. [...] In der Ferne glitt ein Helikopter zwischen den Dächern herunter, brummte einen Augenblick wie eine Schmeißfliege und strich dann in einem Bogen wieder ab. Es war die Polizeistreife, die den Leuten in die Fenster schaute. Die Streifen waren jedoch nicht so schlimm. Zu fürchten war nur die Gedankenpolizei.“ Georges Orwell schildert im prophetischen 1984 eine erschreckend totalitäre Welt.
"The blackmoustachio'd face gazed downfrom every commanding corner. There was one on the house-frontimmediately opposite. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption said, while the dark eyes looked deep into Winston's own. In the far distance a helicopter skimmed down between theroofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away againwith a curving flight. It was the police patrol, snooping into people'swindows. The patrols did not matter, however. Only the Thought Police mattered." George Orwell's prophetic 1984 depicts a terrifying totalitarian world.
"De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée." Georges Orwell dépeint dans le prophétique 1984 un terrifiant monde totalitaire.
